お取引先様各位

貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素より、弊社並びに弊社製品に格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

昨年6月に製造中止をお知らせしましたHLD-2000及びPLD-3000につきまして、
この度在庫がなくなりましたので、販売終了とさせて頂きます。
多くの皆様に長年にわたりご愛顧頂きましたこと、心より感謝申しあげます。

ラベルディスペンサー、LDXシリーズにつきましては今後も引き続き製造・販売を継続
していく所存ですので、引続き弊社製品をご愛顧たまわりますよう宜しくお願い致します。
これからも皆様に長く愛される製品の開発や生産に力を注いでまいりますので、
引続き弊社製品をご愛顧たまわりますよう宜しくお願い致します。

LDXシリーズ

ヤエス軽工業株式会社